# Describing a picture: types of housing

Английский язык · 8 класс · Условия проживания в городской/сельской местности. Транспорт
Источник: https://razlozheno.ru/subject/anglijskij/8/describing-a-picture-types-of-housing

Учимся описывать картинку по-английски: называем типы жилья, говорим, что где находится и кто что делает, строим догадки и делимся впечатлением.

## Чему научишься

- Назвать по-английски основные типы жилья и отличить один от другого
- Описать картинку по порядку: что на ней в целом, где что находится, кто что делает
- Высказать догадку и впечатление о картинке (perhaps, might be, It looks…) и правильно выбрать a, some или the

## С чего начать

Тебе показали картинку и сказали: «Опиши, что на ней». Ты выдавил «ну… там дома и люди». Как рассказать о картинке так, чтобы слушатель увидел её, даже не глядя? И почему в одном предложении говорят a house, а в следующем уже the house?

## 1. Где люди живут: типы жилья

*Шесть слов, без которых картинку про дома не описать*

Представь, что ты едешь по Британии на велосипеде. В одном месте дома стоят каждый сам по себе, в другом прижаты друг к другу в длинный ряд, а в городе вообще торчат высокие коробки с окнами. По-английски у каждого такого жилья своё имя. Сначала картинка в голове, потом слово.

**Types of accommodation**

Types of accommodation: a detached house, a semi-detached house, terraced houses, a cottage, a villa, a block of flats.

**Визуальная зацепка для типов жилья**

memo-housing-types: представь ряд из шести домов — один стоит отдельно, два соединены одной стеной, несколько стоят в ряд, рядом маленький cottage, большая villa и высокий block of flats.

Как это выглядит:

- **a detached house** — отдельный дом, стоит сам по себе, соседей вплотную нет.
- **a semi-detached house** — полуотдельный: у дома общая стена с соседом, а остальные стены свои. Semi — «наполовину».
- **terraced houses** — дома в ряд, как вагончики поезда: общие стены с обеих сторон. Слово почти всегда во множественном числе, ряд — это много домов.
- **a cottage** — небольшой, обычно уютный домик, часто за городом.
- **a villa** — вилла, загородный дом посолиднее.
- **a block of flats** — многоквартирный дом. Flat — квартира, block — «блок, корпус».

*Рисунок: Двор между многоэтажными домами с деревьями, скамейками, людьми и детской песочницей*

В выражении **a block of flats** главное слово block, поэтому артикль a. А flats стоит во множественном числе, потому что в доме много квартир.

**Проверь себя:** Дома стоят в длинный ряд, у каждого общие стены с соседями слева и справа. Как они называются по-английски?
**Ответ:** terraced houses

**Проверь себя:** У дома общая стена только с одним соседом. Какой это тип жилья?
**Ответ:** a semi-detached house

### Проверь себя

**Какое из перечисленных в уроке прилагательных имеет негативную эмоционально-оценочную окраску?**
- pleasant
- horrible — верно
- bright
- attractive
> Слово 'horrible' (ужасный) относится к группе отрицательных прилагательных из списка учебного раздела.

**Какое из следующих прилагательных из списка урока лучше всего подходит для описания спокойной обстановки?**
- horrible
- boring
- ugly
- quiet — верно
> Прилагательное 'quiet' (тихий, спокойный) прямо указывает на умиротворенную атмосферу сцены.

## 2. Как строить описание: общее, место, действие

*Порядок рассказа, который не даёт сбиться*

Хороший рассказ о картинке идёт как экскурсия: сначала общий план, потом детали. Вот три шага, и у каждого есть свои фразы.

**Шаг 1. Что на картинке в целом**

Describing pictures (general): Start by saying what the picture shows in general (e.g. 'The picture shows a street of terraced houses in a city.').

**Шаг 2. Где что находится**

Describing location in a picture: Use spatial phrases: in the background / in the middle / in the foreground; at the bottom / at the top; on the right / on the left (e.g. 'There's somebody washing his car in the background.').

**Визуальная зацепка для места**

memo-picture-map: представь картинку как сцену — foreground впереди у тебя, middle в центре, background далеко; сверху at the top, снизу at the bottom, слева on the left, справа on the right.

Эти фразы легко запомнить парами:

- **in the foreground** — на переднем плане (ближе всего к тебе), **in the background** — на заднем плане (далеко), **in the middle** — посередине;
- **at the top** — вверху, **at the bottom** — внизу;
- **on the left** — слева, **on the right** — справа.

Представь сцену в театре: впереди у рампы актёры (foreground), позади декорации (background).

**Шаг 3. Кто что делает**

Describing actions: Use the Present Continuous to describe what people are doing (e.g. 'There are two old men on the right who are chatting.').

Почему именно Present Continuous? Картинка — это стоп-кадр, но действие на ней идёт прямо сейчас: человек как раз подметает, как раз болтает. Отсюда глагол с -ing: *chatting*, *washing*, *talking*.

*Рисунок: Улица с домами, автомобилями и двумя женщинами, везущими детские коляски*

**Пример: Собираем описание по рисунку выше**

1. Общий план: The picture shows a street with houses.
2. Действие: Two women are pushing prams.
3. Ещё деталь: There are some cars on the street.

**Проверь себя:** Как по-английски сказать «на заднем плане кто-то моет машину», используя фразу из правила?
**Ответ:** There's somebody washing his car in the background.

**Неправильно:** The woman push a pram now.
**Правильно:** The woman is pushing a pram. (описываем то, что происходит сейчас, — Present Continuous)

### Проверь себя

**Какое правило использования артиклей и местоимений применяется при первом упоминании предметов или людей во время общего описания картинки?**
- Всегда используется только определенный артикль "the", так как объекты перед глазами.
- Артикли и местоимения полностью опускаются перед существительными.
- Используются исключительно указательные местоимения "this" и "these".
- Используется неопределенный артикль "a" для единственного числа и местоимение "some" для множественного числа. — верно
> При первом введении объектов в описание картинки мы используем неопределенные указатели "a" (для исчисляемых в единственном числе) и "some" (для множественного числа).

**Что происходит с артиклем, когда объект на картинке упоминается повторно?**
- Вместо артикля всегда ставится местоимение "some".
- Артикль меняется с "the" на "a".
- Артикль опускается вовсе.
- Артикль меняется на определенный "the". — верно
> Повторное упоминание предмета делает его уже известным слушателю, поэтому неопределенный артикль заменяется на определенный "the".

**Выберите правильную пару артиклей для предложения: "There's ___ small cottage in the background. ___ cottage looks very attractive."**
- a; The — верно
- a; A
- some; The
- the; A
> При первом упоминании коттеджа используется неопределенный артикль "a", а при втором — определенный "The".

**Какое слово следует использовать перед существительным во множественном числе при первом упоминании объектов (например, "There are ___ cars in the background")?**
- an
- some — верно
- a
- the
> Для неопределенного количества предметов во множественном числе при первом упоминании применяется местоимение "some".

**Какое грамматическое время используется в описаниях для передачи действия, происходящего прямо сейчас на картинке (например, "some children are playing")?**
- Present Perfect
- Present Simple
- Present Continuous — верно
- Past Simple
> Время Present Continuous (настоящее длительное) описывает действия, зафиксированные в момент «наблюдения» на картинке.

**В предложении "On the right a woman is talking on a mobile" почему перед словом "woman" употреблен артикль "a"?**
- Потому что "woman" — это имя собственное.
- Потому что предложение начинается с предлога места.
- Потому что действие происходит на заднем плане.
- Потому что эта женщина упоминается в описании впервые. — верно
> Согласно правилу «Mind the trap!», первое упоминание лица или предмета на картинке требует неопределенного артикля.

## 3. Догадки, впечатления и артикли

*Как не сухо перечислять, а говорить живо и грамотно*

Когда картинка не подписана, ты не обязан знать точно, где это. Зато можно честно предположить, а потом сказать, что чувствуешь. Это и делает описание живым.

**Догадки**

Making guesses about a picture: Use phrases like 'perhaps' and '(it) might be' (e.g. 'It might be in Britain.', 'Perhaps it's in Germany.').

**Впечатления**

Expressing impressions/reactions: Use 'It looks + adjective' to show how you feel about the picture (e.g. 'It looks very friendly.').

**Визуальная зацепка для догадки и впечатления**

memo-guess-impression: представь детектива, который смотрит на картинку через лупу и говорит Perhaps… / It might be…, а затем показывает большой палец и говорит It looks + adjective.

Слова для впечатлений из параграфа. Хорошие: *attractive* (привлекательный), *bright* (яркий), *pleasant* (приятный), *nice* (милый, славный), *relaxed* (спокойный, расслабленный), *colourful* (красочный), *quiet* (тихий). Не очень: *boring* (скучный), *horrible* (ужасный), *ugly* (некрасивый).

Подставляй их после *It looks*: *It looks quiet.* *It looks colourful.*

*Рисунок: Улица с домами, людьми, автомобилем и детьми, играющими с мячом*

**Пример: Догадка и впечатление об улице с детьми**

1. Догадка: Perhaps it's a quiet street. или It might be in Britain.
2. Действие: Some children are playing with a ball.
3. Впечатление: It looks very friendly.

Теперь артикли. Пока ты рассказываешь о картинке в первый раз, всё на ней для слушателя новое. Поэтому берём **a** или **some**. Когда заговорил о том же предмете снова, слушатель его уже «знает» — ставим **the**.

**Articles and determiners**

Articles and determiners when describing pictures: When describing what we can see in general, use the article 'a' and the pronoun 'some' before nouns (e.g. 'On the right a woman is talking on a mobile', 'There are some cars and a bus in the background.'). When talking about something for the second time, use 'the' (e.g. 'There's a small cottage in the background. The cottage looks very attractive.').

**Визуальная зацепка для a → the**

memo-articles: представь, что на сцену впервые выходит незнакомый дом с табличкой a, а после знакомства вокруг него появляется рамка the — «тот самый дом».

**a / some или the?**

|  | a / some | the |
| --- | --- | --- |
| Когда | предмет называем впервые | о нём уже говорили |
| С чем | a — один предмет; some — несколько | один или несколько, уже названные |
| Пример | There's a small cottage in the background. | The cottage looks very attractive. |
| Пример (мн. число) | There are some cars and a bus in the background. | The cars look old. |

**Проверь себя:** Вставь артикль: There's ___ small cottage in the background. ___ cottage looks very attractive.
**Ответ:** a; The

**Почему сначала a, потом the**

Артикль a говорит слушателю: «вот новый предмет, ты его ещё не знаешь». После того как предмет назван, он уже известен вам обоим, и the говорит: «тот самый, о котором мы только что сказали». Поэтому в связном рассказе одно и то же слово почти всегда сначала с a, потом с the.

### Проверь себя

**Какая конструкция рекомендуется в материале для выражения личного впечатления и чувств от картинки?**
- I feel like + глагол с -ing
- It sees + существительное
- It is looking + наречие
- It looks + прилагательное — верно
> Конструкция "It looks + adjective" (например, "It looks very friendly") используется для описания общего впечатления от изображения.

**Какое из перечисленных в уроке прилагательных имеет негативную эмоционально-оценочную окраску?**
- pleasant
- horrible — верно
- bright
- attractive
> Слово "horrible" (ужасный) относится к группе отрицательных прилагательных из списка учебного раздела.

**Какое из следующих прилагательных из списка урока лучше всего подходит для описания спокойной обстановки?**
- horrible
- boring
- ugly
- quiet — верно
> Прилагательное "quiet" (тихий, спокойный) прямо указывает на умиротворенную атмосферу сцены.

**Какое из следующих предложений составлено грамматически верно для выражения впечатления о картинке?**
- It looks very nice. — верно
- It is looking very nice.
- It looks very nicely.
- It look very nice.
> Конструкция "It looks + adjective" соблюдена верно: использовано прилагательное "nice".

## Ключевые термины

- **a block of flats** — многоквартирный дом
- **terraced houses** — дома, стоящие в ряд с общими стенами
- **in the background** — на заднем плане картинки
- **It looks + adjective** — выражение впечатления о картинке

## Слова урока

- **block of flats** — многоквартирный дом
- **pleasant** ([ˈplezənt]; adj) — 1) приятный 2) милый, славный
- **relaxed** ([rɪˈlækst]; adj) — спокойный
- **reaction** ([rɪ'ækʃən]; n) — [C] реакция
  - Пример: *Does the speaker have a negative or a positive reaction to the picture?*

## Итог

- Типы жилья: a detached house, a semi-detached house, terraced houses, a cottage, a villa, a block of flats.
- Начинай с общего: The picture shows… Потом место (in the background, on the left), потом действие.
- Действия на картинке — в Present Continuous: who are chatting, is washing.
- Догадка: perhaps, it might be. Впечатление: It looks + прилагательное.
- Впервые — a или some, во второй раз о том же — the.

## Шпаргалка

### Типы жилья

- **a detached house** — отдельный дом
- **a semi-detached house** — дом с одной общей стеной
- **terraced houses** — дома в ряд
- **a cottage** — небольшой уютный домик
- **a villa** — вилла, загородный дом
- **a block of flats** — многоквартирный дом

### Фразы описания картинки

- **The picture shows…** — сказать, что на картинке в целом
- **in the background** — на заднем плане
- **in the foreground** — на переднем плане
- **at the top / at the bottom** — вверху / внизу
- **on the left / on the right** — слева / справа
- **Perhaps… / It might be…** — высказать догадку
- **It looks + adjective** — выразить впечатление

### a / some или the

|  | a / some | the |
| --- | --- | --- |
| Когда | впервые | повторно |
| Пример | a small cottage | The cottage |

## Любопытное

- Слово flat — это «квартира» в британском английском, поэтому «многоквартирный дом» — a block of flats.