# Unit 2. Globetrotter!

Английский язык · 8 класс · Виды отдыха в различное время года. Путешествия по России и зарубежным странам
Источник: https://razlozheno.ru/subject/anglijskij/8/unit-2-globetrotter

Как говорить о будущих планах по-английски (be going to и Present Continuous), какими словами описывать жильё и транспорт в путешествии, как вежливо спрашивать дорогу и информацию (непрямые вопросы) и как написать формальное письмо — на примере благотворительного похода (trek) для сбора денег (raise money) в пользу людей с ограниченными возможностями (disabled).

## Чему научишься

- различать be going to и Present Continuous для будущего и выбирать нужную форму, когда говоришь о своих планах на поездку
- строить вежливые непрямые вопросы (Could you tell me...) вместо прямых, когда расспрашиваешь о транспорте, жилье или маршруте
- написать формальное письмо-запрос по образцу: тема, приветствие, тон, подпись

## С чего начать

Один друг пишет: «I'm going to travel around Europe next year» — а другой: «I'm flying to Rome on Friday at 10am». Оба говорят о будущем — почему один звучит как мечта, а другой как уже купленный билет?

## 1. Собираюсь или уже всё решено: be going to и Present Continuous

*Как говорить о будущих планах и почему нельзя сказать I'm swimming вместо I'm going swimming*

Ты решил, что летом поедешь путешествовать, но билетов ещё нет — это одно будущее. А ты уже купил билет на самолёт в пятницу на 10 утра — это другое будущее. По-русски мы скажем «поеду» в обоих случаях. По-английски — нет: для мечты и намерения есть одна форма, для готового плана с датой и местом — другая.

*Рисунок: Коллаж из фотографий и текстовых блоков о планировании путешествия*

**going to do sth**

going to do sth: used to talk about future intentions, ambitions or unfinalised plans.

**Структура be going to**

$be going to + verb (infinitive)$ — если убрать формулу из формата математики: **subject + am/is/are + going to + глагол в начальной форме**. Например: *I am going to travel*, *She is going to visit her grandmother*, *They are going to book a hostel*.

**Как запомнить going to**

Аналогия: going to — это дорога, по которой ты уже идёшь к решению, но билета на руках ещё нет. Ты «идёшь по направлению» (going to) к своему плану — отсюда и предлог to, «в сторону чего-то». Способ запомнить: если в предложении нет точной даты и места («когда именно», «во сколько») — это going to; появилось время и место — переходи к следующей форме.

**Present Continuous (для будущего)**

Present Continuous (future use): used to talk about a definite plan or arrangement in the near future, usually mentioning time and/or place.

**Структура Present Continuous**

$subject + am/is/are + verb-ing$. Например: *I'm flying to Rome on Friday at 10am*, *We're staying at a hostel in Kyiv this weekend*.

**Как запомнить Present Continuous для будущего**

Аналогия: это план, уже вписанный в ежедневник с конкретной датой и местом — как будто событие уже происходит на бумаге, хоть и в будущем. Способ запомнить (правило самопроверки): назвал время ИЛИ место — используй -ing; не назвал ни того, ни другого — это ещё не Present Continuous, а going to.

**Going to vs Present Continuous**

|  | Going to | Present Continuous |
| --- | --- | --- |
| Что это | намерение, мечта, план ещё не оформлен | готовая договорённость с датой/местом |
| Есть ли время/место | обычно нет | почти всегда есть |
| Пример | I'm going to travel around Europe | I'm flying to Rome on Friday at 10am |
| Когда употреблять | отвечая на «что ты собираешься делать вообще» | отвечая на «что у тебя запланировано на этой неделе» |

**Пример: Сравниваем два плана**

1. Друг спрашивает: «What are your plans for the summer?» — у тебя пока только идея, даты нет. Отвечаешь: I'm going to visit my cousin in London.
2. Через неделю ты купил билет на автобус на 15 июня. Теперь у тебя есть дата — меняешь форму: I'm leaving for London on 15 June.
3. Заметь: глагол тот же (leave/travel), но форма изменилась вместе с появлением конкретной даты — это и есть сигнал для Present Continuous.

**Проверь себя:** Твой друг говорит: «I haven't decided when, but I'd love to see the mountains someday.» Какую форму будущего он использует — going to или Present Continuous, и почему?
**Ответ:** going to (или просто would love — но если оформить как план: I'm going to see the mountains someday) — потому что нет ни даты, ни места, только намерение.

Есть отдельная ловушка с глаголами отдыха и активностей: hike, swim, sail, camp, sightsee. Их нельзя ставить сразу в -ing после подлежащего — нужен помощник go.

**Отдых по-английски**

$go + verb-ing$ — структура для досуга и активностей. Правило учебника: with verbs describing leisure activities (hike, swim, sail, camp, sightsee), use go + verb-ing (e.g. I'm going fishing tomorrow, NOT I'm fishing tomorrow).

**Как запомнить go + verb-ing**

Аналогия: go здесь — как турист с рюкзаком, который сначала «идёт» (go), а потом уже понятно, чем он там займётся (-ing): go fishing, go swimming, go camping. Способ запомнить: если глагол описывает вид отдыха на природе — перед ним всегда стоит go, само действие уходит в -ing и никогда не остаётся голым после подлежащего.

**Неправильно:** I'm fishing tomorrow.
**Правильно:** I'm going fishing tomorrow.

### Проверь себя

**В каком случае согласно правилам Unit 2 следует использовать Present Continuous для выражения будущего времени?**
- Для спонтанных решений, принятых в момент разговора.
- Для выражения амбиций или долгосрочных жизненных целей.
- Для описания четкого плана или договоренности, часто с указанием времени и места. — верно
- Только когда мы говорим о погоде в будущем.
> Present Continuous подчеркивает, что мероприятие уже организовано и подтверждено конкретными деталями.

**В разделе 'Mind the trap!' обсуждаются глаголы, описывающие досуг (leisure activities). Как правильно сказать: «Завтра я иду заниматься скалолазанием»?**
- I'm going climbing tomorrow. — верно
- I'm climbing tomorrow.
- I'm go to climb tomorrow.
- I will to climb tomorrow.
> Для активностей вроде hiking, swimming или climbing используется конструкция 'go' в нужном времени плюс глагол с окончанием -ing.

**Вы встретили друга на вокзале. Он бежит к платформе с билетом в руке. Какую фразу ему естественнее всего сказать?**
- I catch the train to London.
- I'm catching the train to London. — верно
- I will going to catch the train.
- I'm going to catch the train to London.
> Present Continuous используется здесь, так как это немедленный, уже реализуемый план (билет куплен, человек на платформе).

**Согласно разделу 'Check it out', структура 'be going to' используется для:**
- Описания событий, которые происходят прямо сейчас.
- Описания того, что произошло в прошлом.
- Будущих намерений или неокончательных планов. — верно
- Действий, которые повторяются каждое утро.
> Это основная функция 'going to' — показать, что человек собирается что-то сделать, но точные детали еще могут не существовать.

## 2. Куда поехать и как вежливо спросить

*Жильё, транспорт и непрямые вопросы вместо прямых*

Планы появились — теперь нужно решить, где жить в поездке, и научиться расспрашивать об этом вежливо, а не командовать вопросами в лоб.

Виды жилья в путешествии: **campsite** (кемпинг), **caravan** (жилой прицеп), **mountain shelter** (горный приют), **youth hostel** (молодёжный хостел), **hotel** (отель), **guest house** (гостевой дом) — от самого простого и дешёвого к самому комфортному.

*Рисунок: Кемпинг с рядами палаток/домиков и припаркованным универсалом*

*Рисунок: Белый пикап буксирует серебристый туристический прицеп на асфальте*

**Как запомнить caravan**

Аналогия: caravan — это дом на колёсах, а таких домиков, едущих друг за другом по дороге, называют целым караваном. Зацепка (созвучие): CARAVAN — это дом на колесах, целый КАРАВАН которых едет по дороге.

*Рисунок: Несколько машин с прицепами-домиками едут колонной по дороге*

Транспорт и предлоги: *by coach / plane* (на автобусе / самолёте), *on foot* (пешком), *arrive in [city/country]* (прибыть в город/страну), *at the airport* (в аэропорту), *departs from platform [number]* (отправляется с платформы), *leave for [destination]* (уехать в направлении).

**Как запомнить by coach**

Аналогия: coach — это большой туристический автобус, который трясёт на неровной дороге. Зацепка (созвучие): в выражении by COACH слово coach созвучно русским КОЧкам, на которых его трясёт.

*Рисунок: Автобус подпрыгивает на дороге с кочками*

Теперь представь: ты на вокзале в чужом городе и не знаешь, с какой платформы отправляется твой автобус. Спросить прохожего напрямую — «Where is platform 5?» — можно, но грубовато для незнакомца. Есть вежливая форма.

**Indirect questions**

Indirect questions: polite question forms where the word order after the question word follows statement order (subject before verb).

**Структура непрямого вопроса**

$Could you tell me + question word / phrase + subject + verb?$ Например: *Could you tell me where platform 5 is?*, *Could you tell me what time the train departs?*

**Как запомнить непрямой вопрос**

Аналогия: прямой вопрос звучит как требование ответа немедленно, а непрямой — как вежливая просьба, завёрнутая в форму утверждения. Способ запомнить (правило самопроверки): после вопросительного слова слова идут в том же порядке, что и в обычном утверждении — сначала подлежащее, потом сказуемое. Переставил их местами, как в прямом вопросе — значит ошибся.

**Пример: Превращаем прямой вопрос в вежливый**

1. Прямой вопрос: Where is the station? — подлежащее (the station) стоит после глагола (is), как в обычном вопросе.
2. Добавляем вежливую рамку: Could you tell me... и вопросное слово where.
3. Меняем порядок слов на порядок утверждения: сначала подлежащее, потом глагол — the station is.
4. Итог: Could you tell me where the station is?

**Неправильно:** Could you tell me where is the station?
**Правильно:** Could you tell me where the station is?

**Проверь себя:** Как вежливо спросить незнакомца, во сколько отправляется поезд, вместо «What time does the train depart?»
**Ответ:** Could you tell me what time the train departs? — вопросительное слово + подлежащее (the train) + сказуемое (departs), как в утверждении.

### Проверь себя

**Выберите грамматически правильный вариант косвенного вопроса (Indirect question).**
- Could you tell me does the train leave at five?
- Could you tell me where is the nearest hotel?
- Could you tell me what time leaves the train?
- Could you tell me where the nearest hotel is? — верно
> После вопросительного слова в вежливых формах глагол-связка 'is' ставится в конец, следуя за подлежащим.

**В упражнении 1 (Listening) упоминаются типы жилья. Какое место идеально подходит для тех, кто хочет сэкономить и готов делить комнату с другими путешественниками?**
- Guest house
- Hotel
- Youth hostel — верно
- Caravan
> Хостелы — самый бюджетный вариант, популярный среди студентов и бэкпэкеров для общения.

**Выберите правильный предлог: 'We're arriving ___ Buenos Aires at midday.'**
- in — верно
- to
- on
- at
> С крупными городами и странами при использовании глагола 'arrive' всегда употребляется предлог 'in'.

## 3. Пишем формальное письмо про благотворительный поход

*Trek, charity, challenge — и правила формального письма*

Представь: ты хочешь принять участие в благотворительном походе (trek) и написать организаторам письмо с вопросами. Сначала разберём слова этой истории, а потом — как оформить само письмо.

*Рисунок: Три туриста с рюкзаками на каменистом склоне с остатками снега*

**trek**

trek (a long, difficult journey on foot)

**Как запомнить trek**

Аналогия: trek — это долгий и трудный пеший поход, когда под ногами всё время что-то хрустит. Зацепка (созвучие): TREK — это долгий и трудный пеший поход, когда под ногами слышен ТРЕК (треск) сухих веток.

*Рисунок: Путешественник наступает на сухие ветки на тропе*

*Рисунок: Врач везет девочку в инвалидном кресле, рядом портрет молодого человека*

Ещё три слова этой истории: **charity** (an organisation that helps people who are poor or sick) — благотворительная организация; **raise money** (to collect money to help people) — собирать деньги на помощь; **disabled** (describing somebody who cannot use a part of their body) — человек с ограниченными физическими возможностями; **challenge** (something that tests your skills or abilities) — испытание, проверка сил. Такой trek часто устраивают charity-организации, чтобы raise money для disabled людей — поход становится challenge не только для ног, но и добрым делом.

Кстати про вежливые вопросы из прошлой части: слово could в *Could you tell me...* — это модальный глагол, который смягчает просьбу. В косвенной речи модальные глаголы работают так же — сохраняют вежливость и в настоящем, и в прошедшем времени (*He asked if I could tell him the way* — «он спросил, могу ли я подсказать дорогу»).

И ещё одно повторение: когда даёшь инструкции перед походом, используешь повелительное наклонение — глагол в начальной форме без подлежащего: *Take a hat!*, *Don't forget water!*, *Book your place before Friday.*

*Рисунок: Почтовая марка с профилем королевы Елизаветы II*

**Formal email format**

Formal email format: uses a clear subject line, formal greeting (Dear + name or no greeting if name unknown), excludes smileys, exclamation marks, jokes and irrelevant personal details, and ends with formal sign-offs like Best regards / Kind regards.

**Пример: Строим формальное письмо-запрос об участии в trek**

1. Subject box: дай чёткую причину письма — Subject: Question about the charity trek in October.
2. Greeting: если имя организатора известно — Dear Mr Smith; если нет — приветствие можно опустить и начать сразу с сути.
3. Tone: пиши по делу, без смайликов, восклицательных знаков, шуток и лишних личных подробностей — только вопросы про даты, стоимость, снаряжение.
4. Sign-off: закончи формально — Best regards или Kind regards и своё имя.

**Неправильно:** Hiiii!! I really wanna join your trek, sounds SO fun :) btw my dog is called Max lol, tell me more!!!
**Правильно:** Dear Sir or Madam, I would like some information about the charity trek in October. Could you tell me what the participation fee includes? Kind regards, Anna

Ещё один фразовый глагол, который пригодится в этой истории — **to set**: *set off* значит «отправиться в путь», *the group set off at dawn* — «группа отправилась в путь на рассвете». Полезно, когда описываешь начало похода в письме или рассказе.

**Проверь себя:** Организатор не назвал своё имя в объявлении. Как ты начнёшь формальное письмо ему — с Dear + имя или без приветствия вообще?
**Ответ:** Без обращения по имени — можно начать сразу с сути письма, раз имя человека неизвестно.

### Проверь себя

**Какое из перечисленных правил оформления официального электронного письма (formal email) является верным согласно разделу 'Train Your Brain'?**
- Обязательно использование смайликов для создания дружелюбной атмосферы.
- Тема письма (Subject) должна быть пустой для сохранения интриги.
- Письмо следует завершать формальной фразой, например, 'Best regards' или 'Kind regards'. — верно
- Допустимо использование разговорных сокращений типа 'CU' (see you).
> Это стандартные формулы вежливости, используемые при завершении официального сообщения.

**В тексте о путешествии Джейми в Непал упоминается благотворительная организация 'Go-Getters'. Какую главную цель преследует Джейми своим походом?**
- Собрать деньги на покупку нового специально оборудованного микроавтобуса. — верно
- Просто провести необычный отпуск в Гималаях.
- Стать профессиональным альпинистом и покорить Эверест.
- Подготовиться к университетским экзаменам по социологии.
> Джейми стремится собрать 5000 фунтов, большая часть которых пойдет на транспорт для молодых людей с инвалидностью.

**Какое определение лучше всего подходит для термина 'trek' (согласно вокабуляру урока)?**
- Отдых на пляже в течение нескольких недель.
- Длительное и трудное путешествие, совершаемое пешком. — верно
- Короткая прогулка по парку.
- Поездка на скоростном поезде между городами.
> Слово 'trek' акцентирует внимание на физической нагрузке и продолжительности пешего пути.

## Ключевые термины

- **going to do sth** — used to talk about future intentions, ambitions or unfinalised plans
- **Present Continuous (future use)** — used to talk about a definite plan or arrangement in the near future, usually mentioning time and/or place
- **Indirect questions** — polite question forms where the word order after the question word follows statement order (subject before verb)
- **Formal email format** — clear subject line, formal greeting, no smileys/exclamation marks/jokes/irrelevant details, formal sign-off
- **trek** — a long, difficult journey on foot
- **charity** — an organisation that helps people who are poor or sick
- **caravan** — дом на колёсах, жилой прицеп для путешествий

## Итог

- Going to — намерение без точной даты; Present Continuous — уже оформленный план с временем и/или местом.
- После go всегда -ing, если речь про отдых: go swimming, go hiking, go camping, а не swimming/hiking/camping без go.
- Вежливый вопрос строится как утверждение: Could you tell me where the station is? — а не is the station.
- Формальное письмо: чёткая тема, Dear + имя (или без приветствия, если имя неизвестно), без смайликов и восклицаний, подпись Best/Kind regards.
- Trek, charity, raise money, challenge, disabled — слова одной истории про благотворительный поход.

## Шпаргалка

### Будущее: как выбрать

- **going to** — намерение без точной даты и места
- **Present Continuous** — план с названным временем и/или местом
- **go + verb-ing** — отдых: go swimming, не swimming

### Going to vs Present Continuous

|  | Going to | Present Continuous |
| --- | --- | --- |
| Когда | намерение, план не оформлен | дата или место уже названы |
| Пример | I'm going to travel | I'm flying at 10am |

### Вежливый вопрос

1. **1** — Начни с Could you tell me
2. **2** — Добавь вопросное слово (where/what time/how)
3. **3** — Дальше порядок как в утверждении: подлежащее — сказуемое

### Формальное письмо

- **Subject** — чёткая причина письма
- **Greeting** — Dear + имя, если известно, иначе без приветствия
- **Tone** — без смайликов, восклицаний, шуток
- **Sign-off** — Best regards / Kind regards

### Слова похода

- **trek** — долгий трудный пеший поход
- **charity** — организация помощи бедным/больным
- **raise money** — собирать деньги на помощь
- **challenge** — испытание способностей

## Любопытное

- Слово caravan пришло в английский из персидского kārwān — так называли группу путешественников, идущих вместе по пустыне.
- Треккинг к базовому лагерю Эвереста проходит через несколько промежуточных лагерей на разной высоте — поэтому такой поход длится неделями, а не один день.