# Многозначное слово в языке и речи

Русский язык · 8 класс
Источник: https://razlozheno.ru/subject/russkij/8/mnogoznachnoe-slovo-v-yazyke-i-rechi

Разберёмся, как одно слово работает в словаре и в живой речи, что такое коннотация («приращение смысла») и что значит слово «пращур».

## Чему научишься

- Объяснить, чем значение слова в словаре отличается от его смысла в тексте
- Дать определение коннотации и показать её на примере слова из художественной речи
- Объяснить значение слова «пращур» и подобрать к нему близкие по смыслу слова

## С чего начать

Берёза — это дерево. Так написано в словаре. Но почему в песнях и стихах «берёзка» вызывает тёплое чувство, почти как слово «родина», хотя никто это нигде не записывал?

## 1. Слово в словаре и слово в речи

*Одно слово — несколько значений*

Откройте словарь на слове «ключ». Там не одно объяснение, а несколько: родник, бьющий из земли; металлический предмет, которым отпирают замок; знак в начале нотной строки. Слово, у которого в словаре больше одного значения, называют **многозначным**.

Представь словарь как вешалку с одеждой: на одной вешалке висит несколько нарядов. В речи человек надевает на слово один наряд, и какой именно, подсказывают соседние слова.

**Мнемоника: несколько нарядов**

Запомни: **многозначное слово = много нарядов**. Представь одно слово на вешалке и несколько разных нарядов-значений рядом. Контекст помогает выбрать тот наряд, который нужен сейчас.

Фраза «Он потерял ключ» без продолжения непонятна. Фраза «Из-под камня бьёт холодный ключ» сразу понятна: речь о роднике. Окружение слова (контекст) выбирает из словаря одно значение. Так слово живёт в речи: из многих значений остаётся то, которое нужно сейчас.

**Слово в языке и слово в речи**

|  | В языке (словарь) | В речи (текст) |
| --- | --- | --- |
| Значений | Все, что закреплены в словаре | Обычно одно, нужное в этом месте |
| Что выбирает значение | Ничего, они просто перечислены | Соседние слова, контекст |
| Пример: «ключ» | Родник, отмычка для замка, знак в нотах | «Бьёт холодный ключ» — только родник |

**Проверь себя:** В какой фразе слово «ключ» означает родник: «Положи ключ в карман» или «У леса бил прозрачный ключ»?
**Ответ:** Во второй. Контекст «бил», «у леса» подсказывает родник, а в первой речь о предмете для замка.

## 2. Коннотация: когда слово намекает

*Приращение смысла*

Бывает, что слову мало и словарных значений. В стихах, песнях, сказках оно обрастает **дополнительным смыслом**: перестаёт быть просто названием предмета и начинает на что-то намекать. Именно это и есть ответ на вопрос из начала урока.

**Коннотация**

**Коннотация** («приращение смысла», по определению академика В. В. Виноградова) — дополнительные значения, возникающие у слова в художественном тексте или народно-поэтической речи помимо значений, зафиксированных в словарях, когда слово становится символом, начинает намекать на какие-то явления или олицетворяет что-либо.

**Паспорт и репутация**

Словарь — это паспорт слова: только сухие данные. Коннотация — репутация: то, что о слове «думают» и чувствуют, когда оно звучит в песне или стихотворении. Репутации в паспорте нет, но она у человека есть. Оговорка: репутация слова не записана в словарь как отдельное значение, она возникает в тексте.

**Мнемоника: коннотация прирастает**

memo-konnotatsiya: представь слово как ствол дерева, к которому прирастает новая ветка смысла. **Коннотация = к слову что-то прирастает** — дополнительный смысл, намёк или образ, которого нет в словаре.

*Рисунок: Лес, где растут берёзы и другие деревья*

Смотри на картинку: в словаре «берёза» — лиственное дерево. А в народно-поэтической речи берёзка становится символом, образом, с которым связаны добрые чувства. Слово то же, а смысла в нём стало больше. Это и есть «приращение смысла».

**Неправильно:** Коннотация — это ещё одно значение слова, которое можно найти в словаре.
**Правильно:** Коннотация возникает в художественном тексте или народно-поэтической речи помимо значений, записанных в словарях.

**Проверь себя:** Назови два признака, по которым можно понять, что у слова появилась коннотация.
**Ответ:** Слово встречается в художественном тексте или народно-поэтической речи, и оно становится символом, на что-то намекает или олицетворяет что-либо, а не только называет предмет.

### Проверь себя

**Как академик В. В. Виноградов определил лингвистический термин «коннотация»?**
- Приращение смысла — верно
- Прямое словарное значение
- Грамматическая форма существительного
- Этимологический корень слова
> В. В. Виноградов характеризовал коннотацию именно как «приращение смысла», когда у слова в тексте появляются дополнительные значения помимо зафиксированных в словарях.

**Какую стилистическую окраску придают существительным аффиксы «-ирование», «-изирование» и «-ация» (например, в словах «транспортирование», «аргументация»)?**
- Книжную окраску — верно
- Разговорную окраску
- Пренебрежительную окраску
- Народно-поэтическую окраску
> Данные суффиксы характерны для научной, официальной и отвлечённой лексики, придавая словах книжный характер.

**Какие из перечисленных существительных имеют разговорную эмоционально-экспрессивную окраску и образованы от словосочетаний с помощью суффикса -к-?**
- коммуналка — верно
- маршрутка
- книжечка
- аргументация
> Это слово сформировано от словосочетания «коммунальная квартира» с помощью разговорного суффикса -к-.

**Какое значение придаёт слову «ветрище» выделенный суффикс -ищ-?**
- Ласковое и уменьшительное отношение
- Книжную и официальную окраску
- Пренебрежительную оценку
- Высокую интенсивность и силу проявления явления (очень сильный ветер) — верно
> Суффикс -ищ- в данном контексте выступает средством выражения высокой степени и силы природного явления.

**С какими наречиями по своему значению сближаются аффиксы в словах «грязнущий», «толстенный» и «расчудесный»?**
- «Едва» или «чуть-чуть»
- «Редко» или «иногда»
- «Очень» или «сильно» — верно
- «Нарочито» или «намеренно»
> Эти аффиксы усиливают качество предмета, сближаясь по смыслу с наречиями высокой степени «очень» или «сильно».

**Названия каких деревьев в русском языке, согласно тексту, обладают «приращениями смысла» и рождают эмоциональные ассоциации с родным краем?**
- рябина — верно
- берёза
- дуб
- кипарис
> Рябина рассматривается в тексте как ключевой образ, ассоциирующийся с судьбой русской женщины и родным краем.

**Значение какого действия передаёт фразеологизм «задать берёзовой каши»?**
- Вылечить берёзовым отваром
- Проявить особую мудрость
- Отстегать, наказать — верно
- Приготовить традиционное блюдо
> Выражение восходит к наказанию розгами, высеченными из берёзовых прутьев, и означает наказание.

**Какая приставка в слове «архиглупый» придаёт ему книжную стилистическую окраску?**
- сверх-
- рас-
- архи- — верно
- пре-
> Приставка архи- относится к книжным средствам выразительности, придавая слову особую стилистическую окраску.

**Какие из перечисленных аффиксов придают словам эмоциональную оценку (ласковую или пренебрежительную)?**
- Приставка архи- (в слове «архиглупый»)
- Суффикс -ечк- / -очк- (в слове «книжечка»)
- Суффикс -аци- (в слове «аргументация»)
- Суффикс -ёнк- (в слове «газетёнка») — верно
> Этот суффикс служат средством выражения пренебрежительной оценки.

**Какое представление предков, согласно тексту С. А. Кошарной, легло в основу обрядов и использования берёзы в медицине?**
- Убеждение в редких ядовитых свойствах берёзовой коры
- Представление о её непригодности для бытовых нужд
- Представление об особой силе роста, связанное с её ранним пробуждением — верно
- Вера в то, что берёза произрастает только в священных местах
> Раннее весеннее пробуждение берёзы связывалось у предков с её мощной жизненной силой и силой роста.

**В каких словах из текста пропущена двойная буква «нн»?**
- связа..ые (связанные) — верно
- особе..ой (особенной)
- связа..о (связано)
- с ра..им (ранним)
> В полном причастии «связанные» пишется «нн».

**Сколько букв «н» следует писать в слове «связа..о» в предложении «С ранним пробуждением берёз от зимнего сна связа..о представление...»?**
- Одна буква «н», так как это краткое причастие — верно
- Две буквы «нн», так как есть приставка с-
- Написание зависит от наличия зависимых слов
- Две буквы «нн», так как это отглагольное прилагательное
> В кратких страдательных причастиях прошедшего времени всегда пишется одна буква «н».

**Образ какого птичьего полёта в тексте отдельно выделен как вызывающий коннотации с родным краем?**
- Осенний отлёт журавлей — верно
- Зимний перелёт синиц
- Охотничий полёт соколов
- Весенний прилёт ласточек
> Именно осенний отлёт журавлей приведен в источнике как пример птичьего полёта, вызывающего эмоциональные ассоциации с родиной.

**Какие из перечисленных символических значений слова «рябина» упоминаются в разборе народной песни?**
- Олицетворение девушки, лирической героини
- Отсылка к нелёгкой доле русской женщины
- Символ сурового и непоколебимого воина
- Ассоциация с сиротой, ищущей защиту у дуба — верно
> В тексте прямо указано, что слово порождает ассоциации с судьбой девушки, ищущей опору.

**Как пословица «Сотворил Бог дурака, сотворил и берёзу» связана с практическим использованием этого дерева?**
- Она иронизирует над языческими обрядами пробуждения природы
- Она указывает на неспособность глупого человека заварить берёзовый чай
- Она объясняет сложность постройки бани из берёзовых брёвен
- Она отражает обычай избиения и воспитания розгами из берёзовых прутьев — верно
> Пословица намекает на изготовление берёзовых розг, применяемых для «вразумления» и наказания.

**Каким образом отдельное слово получает «приращение смысла» в художественном тексте?**
- За счёт обязательного заимствования иноязычных аффиксов
- Оно официально меняет своё словарное значение в орфографическом словаре
- Оно соотносится с другими словами или автор наделяет его особым смыслом — верно
- Путём полного устранения основного значения слова
> Дополнительные значения возникают благодаря контекстуальным связьям с другими словами и авторскому замыслу.

**Какие из перечисленных аффиксов служат средством выражения интенсивности или силы проявления признака и действия?**
- Суффикс -ущ- (в слове «грязнущий»)
- Суффикс -енн- (в слове «толстенный»)
- Приставка рас- (в слове «расчудесный») — верно
- Суффикс -аци- (в слове «аргументация»)
> Приставка рас- усиливает значение качества, сближаясь с наречием «очень».

## 3. Словарная работа: пращур

*Слово из глубины языка*

**Пращур**

**Пращур** — общеславянское слово, обозначающее «праотец, отдалённый предок».

**Цепочка поколений**

Представь семейное фото: ты, родители, бабушки и дедушки, а дальше снимки становятся старыми и тусклыми. Пращур стоит в самом конце этой цепочки, там, где лиц уже не разглядеть. Оговорка: «пращур» не про одного конкретного человека, а про далёкого предка вообще.

**Мнемоника: пращур — предок из прошлого**

memo-prashchur: представь очень старый семейный портрет с надписью «ПРА-». Запомни: **пращур = праотец, далёкий предок**. Приставка «пра-» напоминает о чём-то очень давнем.

Слово это общеславянское, то есть оно было у славянских народов давно. В речи оно звучит торжественно и книжно, поэтому встречается там, где говорят об истоках и глубокой старине. Заодно слово — хороший пример того, как значение в словаре («отдалённый предок») обрастает торжественным оттенком в тексте.

**Пример: Объясняем слово «пращур»**

1. Берём слово из текста: «Пращуры жили на этой земле тысячи лет назад».
2. Находим значение: пращур — праотец, отдалённый предок.
3. Подставляем в предложение: «Далёкие предки жили на этой земле…» — смысл сохранился.
4. Замечаем оттенок: слово «пращур» звучит торжественнее, чем «предок».

**Проверь себя:** Какое из слов ближе по значению к слову «пращур»: «потомок» или «праотец»?
**Ответ:** «Праотец»: пращур — это праотец, отдалённый предок. «Потомок» значит обратное.

## Ключевые термины

- **Многозначное слово** — Слово, у которого в словаре несколько значений.
- **Коннотация** — «Приращение смысла» (В. В. Виноградов): дополнительные значения слова в художественном тексте или народно-поэтической речи помимо словарных.
- **Приращение смысла** — Другое название коннотации по определению академика В. В. Виноградова.
- **Пращур** — Общеславянское слово «праотец, отдалённый предок».

## Итог

- Многозначное слово имеет в словаре несколько значений, а в речи контекст выбирает одно.
- Коннотация — «приращение смысла» (определение В. В. Виноградова): добавочные значения слова в художественном тексте или народно-поэтической речи.
- Слово с коннотацией становится символом, намекает на явления или олицетворяет что-либо.
- Коннотации нет в словарях: она возникает в тексте.
- Пращур — общеславянское слово «праотец, отдалённый предок».

## Шпаргалка

### Главные понятия

- **Многозначное слово** — слово с несколькими значениями в словаре
- **Коннотация** — приращение смысла в художественном тексте
- **Приращение смысла** — так назвал коннотацию В. В. Виноградов
- **Пращур** — праотец, отдалённый предок

### Словарь и текст

|  | Значение в словаре | Коннотация |
| --- | --- | --- |
| Где живёт | Словарь | Художественный текст, народная поэзия |
| Что даёт | Прямое значение | Символ, намёк |
| Записано в словаре | Да | Нет |

### Как разобрать слово в тексте

1. **Найти слово** — выписать слово из текста
2. **Сверить со словарём** — определить прямые значения
3. **Посмотреть контекст** — выбрать нужное значение
4. **Искать намёк** — понять, не стало ли слово символом

## Любопытное

- Название «коннотация» у В. В. Виноградова звучит как «приращение смысла»: словно к слову из словаря прирастает ещё одно значение.
- Слово «пращур» общеславянское: оно досталось нам от самых древних времён славянских языков.