# Язык и культура народа

Русский язык · 8 класс
Источник: https://razlozheno.ru/subject/russkij/8/yazyk-i-kultura-naroda

Урок о том, чем культура отличается от цивилизации и почему язык человека и язык народа считаются главным свидетельством их культуры.

## Чему научишься

- Объяснить своими словами, что означает слово «культура» и откуда взялось это значение
- Отличать понятие «культура» от понятия «цивилизация» и не путать их
- Объяснить, почему язык человека и язык народа считают показателем их культуры

## С чего начать

Один человек в разговоре через пять минут кажется тебе воспитанным, а другой — грубым. Ты ещё ничего не знаешь ни о его образовании, ни о профессии — просто послушал, как он говорит. Как такое возможно? Разберёмся, что такое культура и почему язык — самый точный её показатель.

## 1. Культура: от земли до души

*Откуда взялось слово и что оно значит сегодня*

Слово «культура» мы употребляем каждый день: культура речи, культура поведения, культура народа. Но изначально оно не имело никакого отношения ни к воспитанию, ни к искусству.

**Культура**

(от лат. *cultura* — «обрабатывание почвы») — перен. воспитание, образование, развитие, почитание.

**Как запомнить**

Представь земледельца, который заботливо обрабатывает поле — рыхлит землю, убирает сорняки, ухаживает за посевами. Точно так же «обрабатывают», развивают и воспитывают человека — отсюда и переносное значение слова. Зацепка: КУЛЬТура — КУЛЬТиватор пашет землю.

*Рисунок: Трактор с культиватором рыхлит землю на поле*

Латинское слово изначально означало буквально «возделывание» — то, что делает земледелец с почвой, чтобы она давала урожай. Со временем это значение перенесли на человека: культурный человек — это тот, кого «обработали», воспитали, образовали. Отсюда в словаре у слова «культура» сразу несколько связанных значений: воспитание, образование, развитие, почитание.

**Проверь себя:** Почему латинское слово, означавшее «обрабатывание почвы», стало означать «воспитание человека»?
**Ответ:** Перенос по сходству: как земледелец обрабатывает и облагораживает землю, так воспитание и образование «обрабатывают» и развивают человека.

### Проверь себя

**Какое первоначальное значение имеет латинское слово «cultura», от которого произошло понятие «культура»?**
- Обрабатывание почвы — верно
- Военное искусство
- Гражданское право
- Строительство зданий
> В тексте указывается, что этимологически слово восходит к латинскому понятию, связанному с сельским хозяйством.

## 2. Цивилизация: не то же самое, что культура

*Похожие слова — разный смысл*

Слова «культура» и «цивилизация» часто путают, используют как синонимы. Но у них разное происхождение и разный смысл.

**Цивилизация**

(от фр. *сiviliser* — «цивилизовать, просвещать», от лат. *сivilis* — «учтивый, вежливый», первоначально от *civilis* — «гражданский») — 1. Ступень развития общества, его материальной и духовной культуры. *Античная цивилизация*. 2. (ед.) Современная мировая культура. 3. Мыслимая как реальность совокупность живых существ со своей культурой. *Внеземные цивилизации*.

**Как запомнить**

Представь вежливого прохожего в опрятном костюме, который галантно приподнимает шляпу при встрече — именно так вели себя «цивильные», то есть учтивые, гражданские люди, от которых и произошло слово. Зацепка: ЦИВИЛизация — ЦИВИЛьный гражданин.

*Рисунок: Мужчина в аккуратном костюме галантно снимает шляпу в знак приветствия*

**Культура и цивилизация — в чём разница**

|  | Культура | Цивилизация |
| --- | --- | --- |
| Изначальный смысл слова | обрабатывание почвы | гражданский, учтивый |
| Что означает | воспитание, развитие, почитание | ступень развития общества |
| Сторона человека | духовная | материальная (в первую очередь) |

Юрист и оратор А. Ф. Кони прямо предупреждал: «Не надо смешивать цивилизацию с культурой… развитие цивилизации отодвигает культуру всё более и более назад, игнорируя духовную сторону человека и отодвигая его к первобытному звериному прошлому».

**Неправильно:** Цивилизация и культура — одно и то же, просто разные слова для развитого общества
**Правильно:** Цивилизация — это уровень материального развития общества (техника, комфорт, устройство жизни), а культура — его духовная сторона (воспитание, ценности, язык). Общество может быть высоко цивилизованным и при этом терять культуру

### Проверь себя

**В чем заключается сходство понятий «культура» и «цивилизация» согласно учебному материалу?**
- Оба термина означают исключительно материальные достижения
- Они являются полными синонимами во всех контекстах
- Оба понятия являются способами оценки развития общества — верно
- Оба слова имеют французское происхождение
> Текст прямо указывает, что их сходство состоит в оценочной функции уровня общественного прогресса.

**Какую опасность в развитии цивилизации видел общественный деятель А. Ф. Кони?**
- Избыточное просвещение масс
- Слишком медленный технический прогресс
- Уничтожение национальных языков
- Игнорирование духовной стороны человека — верно
> Кони считал, что цивилизация может отодвигать культуру назад, возвращая человека к «звериному прошлому» из-за недостатка духовности.

**Какое из определений слова «цивилизация» указывает на внеземные формы жизни?**
- Мыслимая как реальность совокупность живых существ со своей культурой — верно
- Современная мировая культура
- Ступень развития общества и его материальной культуры
- Учтивое и вежливое поведение в обществе
> Это третье значение слова, приведенное в словарной статье для описания иных миров (например, внеземных).

## 3. Язык — зеркало культуры народа

*Почему по речи узнают человека*

Если культура — это духовная сторона человека и народа, то где она заметнее всего? Филолог Д. С. Лихачёв отвечал на этот вопрос однозначно — в языке.

«Итак, есть язык народа, как показатель его культуры, и язык отдельного человека, как показатель его личных качеств, качеств человека, который пользуется языком народа», — писал Д. С. Лихачёв. Получается двойная связь: язык всего народа показывает культуру народа, а то, как говорит один конкретный человек, показывает уже его личные качества.

**Главная мысль**

Вернейший способ узнать человека — прислушаться к тому, как он говорит. Внешность, походка, манеры могут обмануть, а язык человека — гораздо более точный показатель его человеческих качеств и его культуры.

Тот же Лихачёв объяснял, почему это так: «Самая большая ценность народа — это язык, язык, на котором он пишет, говорит, думает. Думает! Это надо понять досконально, во всей многозначности и многозначительности этого факта. Ведь это значит, что вся сознательная жизнь человека проходит через родной ему язык. Эмоции, ощущения только окрашивают то, что мы думаем, или подталкивают мысль в каком-то отношении».

**Почему именно язык, а не поступки?**

Поступок можно продумать заранее и отрепетировать, а речь — особенно свободная, неподготовленная — выдаёт человека мгновенно: словарный запас, обороты, то, как он строит мысль. Поэтому язык называют более точным показателем культуры, чем манеры или походка: подделать его труднее всего.

**Проверь себя:** В чём разница между «языком народа» и «языком отдельного человека» по мысли Лихачёва?
**Ответ:** Язык народа — показатель культуры всего народа; язык отдельного человека — показатель его личных качеств, культуры конкретного человека

### Проверь себя

**Что, согласно Д. С. Лихачёву, является самым точным показателем человеческих качеств и культуры отдельного лица?**
- Внешний облик
- Уровень образования
- Язык человека — верно
- Походка и манеры
> Академик утверждает, что манера говорить отражает внутреннюю культуру точнее, чем походка или поведение.

**Где, согласно тексту, язык хранит культурные ценности народа?**
- В лексике, грамматике, пословицах и фольклоре — верно
- Только в современных научных статьях
- Исключительно в архитектурных памятниках
- В биологической памяти поколений
> В источнике язык метафорически называется сокровищницей, где ценности закреплены в его структуре и народном творчестве.

**Что Д. С. Лихачёв называет «самой большой ценностью народа»?**
- Язык — верно
- Территорию проживания
- Природные ресурсы
- Государственный строй
> Автор подчеркивает, что именно язык — основа сознательной жизни, на которой народ пишет, говорит и думает.

**Какое утверждение о связи языка и мышления приводится в источнике?**
- Эмоции полностью заменяют мышление в языке
- Язык — это форма существования мышления — верно
- Язык нужен только для передачи готовых мыслей другим
- Мышление первично и никак не зависит от языка
> В материале подчеркивается, что мы не просто говорим, но и думаем на языке, что делает его неотъемлемым от сознания.

**В чем заключается разница между словами «многозначность» и «многозначительность» в контексте разбора текста Лихачёва?**
- Трудность произношения против частоты употребления
- Наличие многих смыслов против большой важности и веса — верно
- Научный стиль против разговорного стиля
- Это полные синонимы, разницы между ними нет
> Многозначность указывает на количество значений слова, а многозначительность — на глубокий смысл и важность факта.

**Что происходит с культурой исчезнувших обществ после разрушения их цивилизаций?**
- Она превращается в первобытное звериное прошлое
- Мы продолжаем её изучать и восхищаться ей — верно
- Она полностью стирается из памяти людей
- Она становится частью биологической эволюции
> В тексте отмечается, что даже если цивилизация как ступень развития гибнет, её культурное наследие остается ценным.

## Ключевые термины

- **Культура** — воспитание, образование, развитие, почитание; от лат. «обрабатывание почвы»
- **Цивилизация** — ступень развития общества, его материальной и духовной культуры; от лат. «гражданский, учтивый»

## Итог

- Культура (лат. «обрабатывание почвы») — воспитание, образование, развитие, почитание; духовная сторона человека и народа
- Цивилизация (лат. «гражданский, учтивый») — ступень развития общества, его материальной и духовной культуры
- Культуру и цивилизацию нельзя путать: по А. Ф. Кони, развитие цивилизации может отодвигать культуру назад
- Язык народа — показатель культуры народа, язык отдельного человека — показатель его личных качеств
- По тому, как человек говорит, о нём можно судить точнее, чем по внешности и манерам

## Шпаргалка

### Термины

- **Культура** — воспитание, образование, развитие, почитание
- **Цивилизация** — ступень развития общества, его культуры

### Культура vs цивилизация

|  | Культура | Цивилизация |
| --- | --- | --- |
| Сторона | духовная | материальная |
| Исходный смысл | обрабатывание почвы | гражданский, учтивый |

### Кто сказал

- **Лихачёв** — язык — вернейший способ узнать человека
- **Кони** — не путать цивилизацию с культурой

## Любопытное

- Слово «культура» и слово «культиватор» (сельскохозяйственное орудие) — исторические родственники: оба восходят к латинскому cultura — «обрабатывание почвы»
- Слово «цивилизация» и слово «цивильный» (в значении «гражданский, штатский») происходят от одного латинского корня civilis