Unit 10. The media
Три формы Passive Voice в новостных сообщениях и лексика юнита о СМИ: разбираем на письменных заметках и заданиях к ним.
Why do news reports often say what happened without naming the person who did it?
Выбирать нужную форму Passive Voice (Present Simple, Past Simple, Present Perfect) по смыслу сообщения
Читать короткую заметку о СМИ и отвечать на вопросы к ней, находя запрашиваемую информацию
Употреблять лексику юнита о СМИ в собственных предложениях, а не только узнавать её в списке
Когда действие важнее исполнителя
Представь заголовок: “The newspaper is published every morning.” Читателю важно, что газета выходит каждое утро, а не имя сотрудника, который её печатает. В новостях это обычный приём: сначала сообщают событие или результат, а исполнителя называют только если он важен.
Passive Voice: We use the Passive when we are more interested in the action than the person who does it. We often use the word by to indicate who does the action.
Канон: . Используй эту форму для фактов, привычных действий и того, что происходит регулярно: “The news is read online.”
Представь конвейер новостей: объект проходит через действие, а камера направлена на результат. Запомни сигнал: если речь о том, что обычно происходит сейчас, выбирай и третью форму глагола. В вопросе проверь: “Кто или что получает действие?”
Поставь объект на первое место, выбери , или , затем добавь Past Participle. Например: “The headline is written by a journalist.” Если исполнитель неважен, часть с можно не добавлять.
Сначала назови объект: “The article”.
Определи время: статья обычно публикуется, значит нужен Present Simple.
Выбери форму для единственного числа: .
Добавь третью форму: “The article is published every day.”
Если нужно назвать автора, добавь: “The article is published by a journalist.”
Как сказать, что новости регулярно читают в интернете?
показать
Как сказать, что новости регулярно читают в интернете?
“The news is read online.” Здесь используется Present Simple Passive, потому что речь идёт о регулярном факте.
В диалоге-расспросе можно переходить от вопроса к ответу: “Where is the article published?” — “It is published on a chat site.” Затем добавь отношение: “I think it is useful because the information is easy to find.”
Что лучше сказать, если важен факт регулярной публикации статьи, а не имя автора?
Что произошло в новостях
Вчерашняя новость уже рассказывает о завершённом событии: “The photograph was taken at noon.” Мы не обязаны знать, кто нажал на кнопку. Важнее сама фотография и факт, что её сделали в определённый момент.
Канон: . Выбирай для единственного числа и для множественного.
Представь архив новостей: событие уже попало в папку “вчера”. Поэтому перед третьей формой стоит прошедший маркер . Проверка: если можно добавить “yesterday” или “last week”, сначала подумай о Past Simple Passive.
photographer: a person who takes photos professionally
documentary: an informative and educational programme
journalists: the people who write the stories in newspapers
headline: a few words at the top of an article
chat site: a place to exchange messages with friends
newsagent's: a place where you can buy a paper
Все семь слов складываются в одну цепочку — путь новости от события до читателя.
- photographer — тот, кто снимает: photo + -grapher, «пишущий светом». Русское «фотограф» — то же слово.
- journalists — те, кто пишет: от французского jour, «день». Отсюда же «журнал» — то, что выходит день за днём.
- headline — заголовок: буквально head (голова) + line (строка), «головная строка» наверху заметки.
- documentary — документальный фильм: тот же корень, что в слове «документ», то есть основанный на фактах, а не выдуманный.
- chat site — сайт для общения: chat — «болтать», отсюда и русское «чат».
- newsagent's — газетный киоск: news + agent + притяжательное 's, как baker's или chemist's. Апостроф здесь означает «лавка такого-то».
Способ запомнить: проговорите цепочку целиком — a photographer takes a photo, journalists write the text, an editor writes the headline, and the paper is sold at the newsagent's. Слово, встроенное в путь новости, держится в памяти лучше, чем слово из столбика.
| Word | Что это | Где встретишь |
|---|---|---|
photographer | Человек, который делает снимки | The photo was taken by a photographer |
journalists | Те, кто собирает и пишет новости | The article was written by journalists |
headline | Заголовок заметки, самая верхняя строка | The headline was changed before printing |
documentary | Документальный фильм о реальных событиях | A documentary has been made about the city |
chat site | Сайт для общения и обсуждения | The news was discussed on a chat site |
newsagent's | Газетный киоск, лавка с прессой | Newspapers are sold at the newsagent's |
Найди событие: фотографию сделали вчера.
Выбери прошедшее время: “The photograph was taken yesterday.”
Добавь место, если оно указано: “The photograph was taken at a football match.”
Передай главное содержание: “A new photograph was taken at the match and published online.”
Вырази мнение: “I think the headline is interesting because it gives the main fact.”
Как сообщить, что документальный фильм показали по телевидению вчера?
показать
Как сообщить, что документальный фильм показали по телевидению вчера?
“The documentary was shown on television yesterday.”
Какой вариант правильно сообщает о завершённом действии вчера?
Результат важен сейчас
Иногда новость произошла раньше, но её результат важен сейчас: статья уже опубликована, фотография уже размещена, а зрители могут увидеть результат. Тогда мы связываем прошлое действие с настоящим.
Канон: . Используй с единственным числом и с множественным.
Представь экран сайта: публикация произошла раньше, но сейчас она уже доступна читателю. Запомни цепочку “результат уже здесь”: . Проверка: если важно слово “уже” и нынешний результат, проверь Present Perfect Passive.
| Что важно | Формула | Пример |
|---|---|---|
Регулярный факт или привычка | “The newspaper is published every morning.” | |
Завершённое событие в прошлом | “The photograph was taken yesterday.” | |
Прошлое действие с результатом сейчас | “The article has been published online.” |
Не смешивай “was published yesterday” и “has been published”. Первое сообщает, когда произошло действие. Второе подчёркивает, что статья уже доступна сейчас, без указания конкретного момента.
Если говорится о привычке: “The news is read every morning.”
Если названо конкретное прошлое время: “The news was read yesterday.”
Если важен нынешний результат: “The news has been read by many people.”
Задай вопрос для самопроверки: важна регулярность, момент в прошлом или результат сейчас?
Что выбрать, если статья уже опубликована и сейчас доступна читателям?
показать
Что выбрать, если статья уже опубликована и сейчас доступна читателям?
“The article has been published.” Это Present Perfect Passive: результат важен в настоящем.
Какой вариант подчёркивает, что статья уже доступна сейчас?
Reading: a short news story
Ниже — короткая заметка. Прочитай её целиком, не останавливаясь на незнакомых словах, а потом вернись и найди в ней ответы на вопросы.
> OLD CINEMA SAVED >
> The old cinema in Green Street has been saved. Last year the building was closed and local people were told that it would be pulled down. A group of students started a campaign. Their photos were published in the local newspaper, and a short documentary was made about the cinema and its history. The story was discussed on a popular chat site, and more than four thousand people signed the letter. Now the cinema is owned by the town, and tickets are sold at the newsagent's next door. "The building was saved by ordinary people," one of the students said.
Не перечитывайте текст целиком под каждый вопрос. Возьмите из вопроса ключевое слово и найдите его в тексте глазами — ответ почти всегда в той же строке или в соседней. Вопрос про documentary — ищите слово documentary; вопрос про то, где продают билеты, — ищите tickets.
Вопрос: What was made about the cinema? Ключевое слово — made. Находим: "a short documentary was made about the cinema and its history".
Отвечаем полной формой, повторяя конструкцию текста: A short documentary was made about the cinema. Это Past Simple Passive: действие завершено в прошлом.
Вопрос: Who owns the cinema now? Ключевое слово — now. Находим: "Now the cinema is owned by the town".
Отвечаем: It is owned by the town. Здесь Present Simple Passive: положение дел в настоящем, а не событие.
Обратите внимание: форма ответа задана самим текстом. Если в заметке стоит was owned, отвечать is owned нельзя — изменится время события.
Найди в заметке ответ: where are tickets sold?
показать
Найди в заметке ответ: where are tickets sold?
Tickets are sold at the newsagent's next door. Present Simple Passive — так обстоят дела сейчас.
Заметка выше почти целиком в пассиве — и это не случайность. Новость отвечает на вопрос «что произошло», а не «кто это сделал»: важно, что кинотеатр спасли, а не фамилия того, кто подписал бумагу. Пассив ставит в начало предложения то, о чём новость.
Правило самопроверки: если исполнитель неизвестен, неважен или очевиден — берите Passive. Если он и есть главная новость (The students saved the cinema) — берите активный залог и ставьте его первым.
Which sentence from the story tells us about the result that matters now?
Новости часто используют Passive Voice, потому что читателю важнее само событие: что опубликовано, показано или написано. Если исполнитель важен, его называют после by. Например: “The article was written by journalists.” Если важен только факт, говорят: “The article was published online.”
для регулярных фактов и действий в настоящем.
для завершённых событий в прошлом.
для результата, важного сейчас.
Passive Voice ставит действие или его объект в центр сообщения; исполнителя можно назвать после by.
Для работы с media нужно уметь найти headline и основную информацию, задать вопрос, ответить на него и выразить мнение.
Passive Voice: We use the Passive when we are more interested in the action than the person who does it. We often use the word by to indicate who does the action.
a person who takes photos professionally
an informative and educational programme
the people who write the stories in newspapers
a few words at the top of an article
a place to exchange messages with friends
a place where you can buy a paper
Passive Voice делает главным действие или его объект, а не исполнителя.
: регулярный факт. “The news is read online.”
: завершённое событие в прошлом. “The photograph was taken yesterday.”
: результат важен сейчас. “The article has been published online.”
Если нужно назвать исполнителя, используй by: “The article was written by journalists.”
Проверь смысл перед выбором времени: регулярность, конкретное прошлое или результат сейчас.
В заголовках новостей часто убирают исполнителя действия, чтобы сразу вынести на первое место событие или результат.
What is Passive Voice?
Passive Voice: We use the Passive when we are more interested in the action than the person who does it. We often use the word by to indicate who does the action.
Прочитай короткое сообщение о media и выбери формы Passive Voice, которые передают регулярный факт, завершённое событие в прошлом и результат, важный сейчас. Затем составь два предложения о новости и добавь by, если исполнитель действия важен.
Что означает предложение “The newspaper is published every morning”?