Unit 2. Globetrotter!
Как говорить о будущих планах по-английски (be going to и Present Continuous), какими словами описывать жильё и транспорт в путешествии, как вежливо спрашивать дорогу и информацию (непрямые вопросы) и как написать формальное письмо — на примере благотворительного похода (trek) для сбора денег (raise money) в пользу людей с ограниченными возможностями (disabled).

аудио-обзор «Unit 2. Globetrotter!»18:38- Собираюсь или уже всё решено: be going to и Present Continuous
- Куда поехать и как вежливо спросить
- Пишем формальное письмо про благотворительный поход
Один друг пишет: «I'm going to travel around Europe next year» — а другой: «I'm flying to Rome on Friday at 10am». Оба говорят о будущем — почему один звучит как мечта, а другой как уже купленный билет?
различать be going to и Present Continuous для будущего и выбирать нужную форму, когда говоришь о своих планах на поездку
строить вежливые непрямые вопросы (Could you tell me...) вместо прямых, когда расспрашиваешь о транспорте, жилье или маршруте
написать формальное письмо-запрос по образцу: тема, приветствие, тон, подпись
Собираюсь или уже всё решено: be going to и Present Continuous
Ты решил, что летом поедешь путешествовать, но билетов ещё нет — это одно будущее. А ты уже купил билет на самолёт в пятницу на 10 утра — это другое будущее. По-русски мы скажем «поеду» в обоих случаях. По-английски — нет: для мечты и намерения есть одна форма, для готового плана с датой и местом — другая.

going to do sth: used to talk about future intentions, ambitions or unfinalised plans.
— если убрать формулу из формата математики: subject + am/is/are + going to + глагол в начальной форме. Например: I am going to travel, She is going to visit her grandmother, They are going to book a hostel.
Аналогия: going to — это дорога, по которой ты уже идёшь к решению, но билета на руках ещё нет. Ты «идёшь по направлению» (going to) к своему плану — отсюда и предлог to, «в сторону чего-то». Способ запомнить: если в предложении нет точной даты и места («когда именно», «во сколько») — это going to; появилось время и место — переходи к следующей форме.
Present Continuous (future use): used to talk about a definite plan or arrangement in the near future, usually mentioning time and/or place.
. Например: I'm flying to Rome on Friday at 10am, We're staying at a hostel in Kyiv this weekend.
Аналогия: это план, уже вписанный в ежедневник с конкретной датой и местом — как будто событие уже происходит на бумаге, хоть и в будущем. Способ запомнить (правило самопроверки): назвал время ИЛИ место — используй -ing; не назвал ни того, ни другого — это ещё не Present Continuous, а going to.
| Going to | Present Continuous | |
|---|---|---|
Что это | намерение, мечта, план ещё не оформлен | готовая договорённость с датой/местом |
Есть ли время/место | обычно нет | почти всегда есть |
Пример | I'm going to travel around Europe | I'm flying to Rome on Friday at 10am |
Когда употреблять | отвечая на «что ты собираешься делать вообще» | отвечая на «что у тебя запланировано на этой неделе» |
Друг спрашивает: «What are your plans for the summer?» — у тебя пока только идея, даты нет. Отвечаешь: I'm going to visit my cousin in London.
Через неделю ты купил билет на автобус на 15 июня. Теперь у тебя есть дата — меняешь форму: I'm leaving for London on 15 June.
Заметь: глагол тот же (leave/travel), но форма изменилась вместе с появлением конкретной даты — это и есть сигнал для Present Continuous.
Твой друг говорит: «I haven't decided when, but I'd love to see the mountains someday.» Какую форму будущего он использует — going to или Present Continuous, и почему?
показать
Твой друг говорит: «I haven't decided when, but I'd love to see the mountains someday.» Какую форму будущего он использует — going to или Present Continuous, и почему?
going to (или просто would love — но если оформить как план: I'm going to see the mountains someday) — потому что нет ни даты, ни места, только намерение.
Есть отдельная ловушка с глаголами отдыха и активностей: hike, swim, sail, camp, sightsee. Их нельзя ставить сразу в -ing после подлежащего — нужен помощник go.
— структура для досуга и активностей. Правило учебника: with verbs describing leisure activities (hike, swim, sail, camp, sightsee), use go + verb-ing (e.g. I'm going fishing tomorrow, NOT I'm fishing tomorrow).
Аналогия: go здесь — как турист с рюкзаком, который сначала «идёт» (go), а потом уже понятно, чем он там займётся (-ing): go fishing, go swimming, go camping. Способ запомнить: если глагол описывает вид отдыха на природе — перед ним всегда стоит go, само действие уходит в -ing и никогда не остаётся голым после подлежащего.
I'm fishing tomorrow.
I'm going fishing tomorrow.
В каком случае согласно правилам Unit 2 следует использовать Present Continuous для выражения будущего времени?
Куда поехать и как вежливо спросить
Планы появились — теперь нужно решить, где жить в поездке, и научиться расспрашивать об этом вежливо, а не командовать вопросами в лоб.
Виды жилья в путешествии: campsite (кемпинг), caravan (жилой прицеп), mountain shelter (горный приют), youth hostel (молодёжный хостел), hotel (отель), guest house (гостевой дом) — от самого простого и дешёвого к самому комфортному.



Аналогия: caravan — это дом на колёсах, а таких домиков, едущих друг за другом по дороге, называют целым караваном. Зацепка (созвучие): CARAVAN — это дом на колесах, целый КАРАВАН которых едет по дороге.
Транспорт и предлоги: by coach / plane (на автобусе / самолёте), on foot (пешком), arrive in [city/country] (прибыть в город/страну), at the airport (в аэропорту), departs from platform [number] (отправляется с платформы), leave for [destination] (уехать в направлении).

Аналогия: coach — это большой туристический автобус, который трясёт на неровной дороге. Зацепка (созвучие): в выражении by COACH слово coach созвучно русским КОЧкам, на которых его трясёт.
Теперь представь: ты на вокзале в чужом городе и не знаешь, с какой платформы отправляется твой автобус. Спросить прохожего напрямую — «Where is platform 5?» — можно, но грубовато для незнакомца. Есть вежливая форма.
Indirect questions: polite question forms where the word order after the question word follows statement order (subject before verb).
Например: Could you tell me where platform 5 is?, Could you tell me what time the train departs?
Аналогия: прямой вопрос звучит как требование ответа немедленно, а непрямой — как вежливая просьба, завёрнутая в форму утверждения. Способ запомнить (правило самопроверки): после вопросительного слова слова идут в том же порядке, что и в обычном утверждении — сначала подлежащее, потом сказуемое. Переставил их местами, как в прямом вопросе — значит ошибся.
Прямой вопрос: Where is the station? — подлежащее (the station) стоит после глагола (is), как в обычном вопросе.
Добавляем вежливую рамку: Could you tell me... и вопросное слово where.
Меняем порядок слов на порядок утверждения: сначала подлежащее, потом глагол — the station is.
Итог: Could you tell me where the station is?
Could you tell me where is the station?
Could you tell me where the station is?
Как вежливо спросить незнакомца, во сколько отправляется поезд, вместо «What time does the train depart?»
показать
Как вежливо спросить незнакомца, во сколько отправляется поезд, вместо «What time does the train depart?»
Could you tell me what time the train departs? — вопросительное слово + подлежащее (the train) + сказуемое (departs), как в утверждении.
Выберите грамматически правильный вариант косвенного вопроса (Indirect question).
Пишем формальное письмо про благотворительный поход
Представь: ты хочешь принять участие в благотворительном походе (trek) и написать организаторам письмо с вопросами. Сначала разберём слова этой истории, а потом — как оформить само письмо.

trek (a long, difficult journey on foot)

Аналогия: trek — это долгий и трудный пеший поход, когда под ногами всё время что-то хрустит. Зацепка (созвучие): TREK — это долгий и трудный пеший поход, когда под ногами слышен ТРЕК (треск) сухих веток.

Ещё три слова этой истории: charity (an organisation that helps people who are poor or sick) — благотворительная организация; raise money (to collect money to help people) — собирать деньги на помощь; disabled (describing somebody who cannot use a part of their body) — человек с ограниченными физическими возможностями; challenge (something that tests your skills or abilities) — испытание, проверка сил. Такой trek часто устраивают charity-организации, чтобы raise money для disabled людей — поход становится challenge не только для ног, но и добрым делом.
Кстати про вежливые вопросы из прошлой части: слово could в Could you tell me... — это модальный глагол, который смягчает просьбу. В косвенной речи модальные глаголы работают так же — сохраняют вежливость и в настоящем, и в прошедшем времени (He asked if I could tell him the way — «он спросил, могу ли я подсказать дорогу»).
И ещё одно повторение: когда даёшь инструкции перед походом, используешь повелительное наклонение — глагол в начальной форме без подлежащего: Take a hat!, Don't forget water!, Book your place before Friday.

Formal email format: uses a clear subject line, formal greeting (Dear + name or no greeting if name unknown), excludes smileys, exclamation marks, jokes and irrelevant personal details, and ends with formal sign-offs like Best regards / Kind regards.
Subject box: дай чёткую причину письма — Subject: Question about the charity trek in October.
Greeting: если имя организатора известно — Dear Mr Smith; если нет — приветствие можно опустить и начать сразу с сути.
Tone: пиши по делу, без смайликов, восклицательных знаков, шуток и лишних личных подробностей — только вопросы про даты, стоимость, снаряжение.
Sign-off: закончи формально — Best regards или Kind regards и своё имя.
Hiiii!! I really wanna join your trek, sounds SO fun :) btw my dog is called Max lol, tell me more!!!
Dear Sir or Madam, I would like some information about the charity trek in October. Could you tell me what the participation fee includes? Kind regards, Anna
Ещё один фразовый глагол, который пригодится в этой истории — to set: set off значит «отправиться в путь», the group set off at dawn — «группа отправилась в путь на рассвете». Полезно, когда описываешь начало похода в письме или рассказе.
Организатор не назвал своё имя в объявлении. Как ты начнёшь формальное письмо ему — с Dear + имя или без приветствия вообще?
показать
Организатор не назвал своё имя в объявлении. Как ты начнёшь формальное письмо ему — с Dear + имя или без приветствия вообще?
Без обращения по имени — можно начать сразу с сути письма, раз имя человека неизвестно.
Какое из перечисленных правил оформления официального электронного письма (formal email) является верным согласно разделу 'Train Your Brain'?
Один говорит только о намерении — у него нет ни даты, ни билета, поэтому это be going to (I'm going to travel). Другой уже назвал точное время и место — рейс в пятницу в 10 утра — а значит, план оформлен, и это Present Continuous (I'm flying to Rome on Friday at 10am). Разница не в смысле «поеду», а в том, насколько план уже закреплён во времени и пространстве.
Going to — намерение без точной даты; Present Continuous — уже оформленный план с временем и/или местом.
После go всегда -ing, если речь про отдых: go swimming, go hiking, go camping, а не swimming/hiking/camping без go.
Вежливый вопрос строится как утверждение: Could you tell me where the station is? — а не is the station.
Формальное письмо: чёткая тема, Dear + имя (или без приветствия, если имя неизвестно), без смайликов и восклицаний, подпись Best/Kind regards.
Trek, charity, raise money, challenge, disabled — слова одной истории про благотворительный поход.
used to talk about future intentions, ambitions or unfinalised plans
used to talk about a definite plan or arrangement in the near future, usually mentioning time and/or place
polite question forms where the word order after the question word follows statement order (subject before verb)
clear subject line, formal greeting, no smileys/exclamation marks/jokes/irrelevant details, formal sign-off
a long, difficult journey on foot
an organisation that helps people who are poor or sick
дом на колёсах, жилой прицеп для путешествий
- going to
намерение без точной даты и места
- Present Continuous
план с названным временем и/или местом
- go + verb-ing
отдых: go swimming, не swimming
| Going to | Present Continuous | |
|---|---|---|
Когда | намерение, план не оформлен | дата или место уже названы |
Пример | I'm going to travel | I'm flying at 10am |
- 1
Начни с Could you tell me
- 2
Добавь вопросное слово (where/what time/how)
- 3
Дальше порядок как в утверждении: подлежащее — сказуемое
- Subject
чёткая причина письма
- Greeting
Dear + имя, если известно, иначе без приветствия
- Tone
без смайликов, восклицаний, шуток
- Sign-off
Best regards / Kind regards
- trek
долгий трудный пеший поход
- charity
организация помощи бедным/больным
- raise money
собирать деньги на помощь
- challenge
испытание способностей
Слово caravan пришло в английский из персидского kārwān — так называли группу путешественников, идущих вместе по пустыне.
Треккинг к базовому лагерю Эвереста проходит через несколько промежуточных лагерей на разной высоте — поэтому такой поход длится неделями, а не один день.
Какая конструкция используется для выражения намерений, амбиций или незавершенных планов на будущее?
Какую конструкцию следует использовать, если вы говорите о твердо запланированном действии на ближайшее будущее, указывая точное время или место?
Инфографика

Слайды
Конспектвесь параграф сжатым текстом — для повторения перед контрольнойпоказать целикомсвернуть
Учебное пособие: Unit 2. Globetrotter! (Путешественник)
Данное пособие систематизирует материалы учебного блока «Unit 2. Globetrotter!», охватывающего темы будущих планов, путешествий, благотворительности и правил официальной переписки.
1. Ключевые концепции и грамматические правила
Грамматика: Выражение будущего времени
В английском языке выбор формы для выражения будущего времени зависит от степени уверенности и наличия четкого плана.
- be going to + глагол (инфинитив):
- Использование: Для выражения намерений, амбиций или незавершенных (неокончательных) планов.
- Пример: «I'm going to study Economics at university» (Я собираюсь изучать экономику).
- Present Continuous (настоящее продолженное для будущего):
- Формула: subject + am/is/are + verb-ing.
- Использование: Для обсуждения конкретных договоренностей и определенных планов на ближайшее будущее, часто с указанием времени или места.
- Пример: «We're flying to London in four hours» (Мы улетаем в Лондон через четыре часа).
Особые конструкции и правила
- Досуг (Leisure activities): С глаголами, описывающими хобби (hike, swim, sail, camp, sightsee), используется структура go + verb-ing.
- Важно: Правильно говорить «I'm going fishing», а не «I'm fishing».
- Косвенные (вежливые) вопросы:
- Структура: Could you tell me + вопросительное слово/фраза + подлежащее + сказуемое?
- Особенность: После вопросительного слова сохраняется прямой порядок слов (как в утвердительном предложении).
- Пример: «Could you tell me how much it costs?» (вместо прямого «How much does it cost?»).
2. Тематическая лексика
Для успешного освоения темы необходимо владеть терминологией в трех категориях:
Типы размещения · Средства транспорта · Виды отдыха и досуга
- Campsite (Кемпинг) — Plane (Самолет); Sailing (Парусный спорт)
- Caravan (Дом на колесах) — Motorbike (Мотоцикл); Snorkelling (Сноркелинг)
- Mountain shelter (Горный приют) — Ferry (Паром); Fishing (Рыбалка)
- Youth hostel (Хостел) — Coach (Туристический автобус); Cycling (Велоспорт)
- Hotel (Отель) — Car (Автомобиль); Sunbathing (Загар)
- Guest house (Гостевой дом) — Foot (Пешком); Climbing (Альпинизм)
Глаголы и предлоги движения
- Booking a room (Бронирование номера).
- Packing suitcases (Упаковка чемоданов).
- Delayed/Cancelled flight (Задержанный/отмененный рейс).
- Travel by coach/plane (Путешествовать автобусом/самолетом).
- On foot (Пешком).
- Depart from platform 3 (Отправляться с 3-й платформы).
3. Коммуникативные навыки: Письмо и этикет
Официальное электронное письмо (Formal Email)
Согласно разделу "Train Your Brain", при написании официального письма следует соблюдать правила:
- Тема (Subject): Четко укажите причину обращения.
- Приветствие: «Dear + имя» (если известно) или формальное обращение без приветствия.
- Стиль: Избегайте смайликов, восклицательных знаков, шуток и лишних личных деталей.
- Завершение: Используйте фразы «Best regards» или «Kind regards».
Неофициальное письмо (Informal Email)
Допускает использование разговорных фраз, сокращений (например, «CU» вместо «See you»), восклицательных знаков и менее формальных окончаний («Love», «Bye for now», «Lots of love»).
4. Практические вопросы (Short-answer Quiz)
Ответьте на вопросы, используя информацию из пройденного материала:
- В чем основное различие в употреблении be going to и Present Continuous для будущего? (Ответ: be going to — для намерений и амбиций; Present Continuous — для конкретных договоренностей с указанием времени/места).
- Как изменится порядок слов в вопросе «When does the course start?», если начать его с фразы «Could you tell me...»? (Ответ: Could you tell me when the course starts?)
- С какой целью Джейми (Jamie) отправляется в поход по Гималаям? (Ответ: Чтобы собрать деньги (£5,000) для благотворительной организации Go-Getters, помогающей молодым инвалидам).
- Какую сумму планирует собрать Джейми и на что организация Go-Getters хочет ее потратить? (Ответ: £5,000; на покупку нового микроавтобуса, специально спроектированного для людей в инвалидных колясках).
- Назовите три правила оформления официального письма. (Ответ: Четкая тема, отсутствие смайликов и восклицательных знаков, использование формального прощания Best regards).
5. Темы для эссе и дискуссий (Essay Prompts)
Используйте данные темы для глубокого анализа материала:
- Благотворительность через приключение. Опишите проект Джейми. Почему он выбрал именно такой способ сбора средств? Насколько важна поддержка его сестры Джеки в этом начинании? Могли бы вы предложить свой вариант «благотворительного вызова» (charity challenge)?
- Планирование идеального путешествия. Используя конструкции be going to и Present Continuous, опишите план своей будущей поездки. Куда вы собираетесь отправиться, где планируете остановиться и какие конкретные мероприятия (договоренности) у вас уже намечены?
- Искусство формальной коммуникации. Объясните, почему в деловой переписке важно избегать излишней эмоциональности и личной информации. Сравните два прихода к написанию писем (на примере Джины и Селин из учебного контекста).
6. Глоссарий важных терминов
- Trek (n) — долгое и трудное путешествие, совершаемое пешком.
- Raise money (v) — собирать деньги (обычно для благотворительных целей).
- Disabled (adj) — человек с ограниченными возможностями, который не может полноценно использовать какую-либо часть своего тела.
- Charity (n) — благотворительная организация, помогающая бедным или больным людям.
- Challenge (n) — сложная задача, вызов, требующий особых навыков или усилий.
- Arrangement (n) — договоренность, конкретный план на будущее.
- Intention (n) — намерение, то, что человек собирается сделать.
- Indirect question (n) — вежливая форма вопроса, где порядок слов соответствует утвердительному предложению.
Таблица понятийтермин, определение и пример в одном местепоказать целикомсвернуть
| Термин | Определение | Пример |
|---|---|---|
| Present Continuous for future plans | Используется для описания определенных (подтвержденных) планов на ближайшее будущее, обычно с указанием времени или места. | We're flying to London in four hours. (Мы летим в Лондон через четыре часа.) |
| going to do sth | Используется для выражения будущих намерений, амбиций или незавершенных (неокончательных) планов. | I'm going to study Economics at university. (Я собираюсь изучать экономику в университете.) |
| Indirect questions (Косвенные вопросы) | Вежливая форма вопроса, где порядок слов становится прямым (подлежащее перед глаголом) после вводной фразы. | Could you tell me how much it costs? (Не могли бы вы сказать мне, сколько это стоит?) |
| Trek (n) | Длительное и трудное путешествие, совершаемое пешком. | Next month he's flying to Nepal to begin a three-week trek. (В следующем месяце он летит в Непал, чтобы начать трехнедельный поход.) |
| Raise money (v) | Собирать денежные средства для определенной цели (например, благотворительности). | Jamie is aiming to raise money for young disabled people. (Джейми стремится собрать деньги для молодых людей с ограниченными возможностями.) |
| Charity (n) | Организация, которая помогает бедным или больным людям. | There's a charity called Go-Getters. (Существует благотворительная организация под названием Go-Getters.) |
| Challenge (n) | Нечто, что проверяет ваши навыки или способности (вызов). | It's certainly a big challenge for all of us. (Это, безусловно, большой вызов для всех нас.) |
| Formal email rules (Официальные письма) | Правила оформления: четкая тема, отсутствие смайлов и восклицательных знаков, использование официальных приветствий и окончаний. | Regards, Gina Hughes / Best regards / Kind regards |
| Travel vocabulary (Лексика: проживание) | Различные типы мест для остановки во время путешествия. | Campsite (кемпинг), Youth hostel (молодежный хостел), Guest house (гостевой дом). |
| Go + verb + -ing | Конструкция для описания видов досуга и хобби. | I'm going fishing tomorrow. (Завтра я иду на рыбалку.) |
| Future Forms (Будущее время) | Грамматические конструкции для выражения планов, прогнозов или намерений в контексте путешествий. | I am going to visit Paris next summer. |
| Indirect Questions (Косвенные вопросы) | Вежливая форма запроса информации, часто используемая в диалогах-расспросах и официальной переписке. | Could you tell me what time the flight leaves? |
| Лексика по теме «Путешествия» | Слова и словосочетания, описывающие отдых, местность и процесс поездки. | Go sightseeing, book a hotel, travel agency. |
| Фразовый глагол 'to set' | Глагол, часто используемый в контексте начала путешествия (set off/set out). | We set off for the airport at 5 a.m. |
| Официальное письмо | Письменное высказывание, создаваемое по образцу или плану с соблюдением норм этикета. | Dear Sir/Madam, I am writing to enquire about... |
| Диалог этикетного характера | Речевое взаимодействие, включающее умение начинать, поддерживать и заканчивать разговор, а также вежливо переспрашивать. | Excuse me, could you repeat that, please? |
| Модальные глаголы в косвенной речи | Употребление модальных глаголов при передаче чьих-либо слов в настоящем и прошедшем времени. | He said he could help us with the luggage. |
| be going to | Используется для выражения будущих намерений, амбиций или незавершенных планов. | I am going to travel around the world. |
| Present Continuous (для будущего) | Используется для обозначения четкого плана или договоренности на ближайшее будущее, обычно с указанием времени и/или места. | We are meeting at the airport at 5 PM. |
| Косвенные вопросы (Indirect questions) | Вежливые формы вопросов, в которых порядок слов после вопросительного слова соответствует утвердительному предложению (подлежащее перед глаголом). | Could you tell me what time the flight leaves? |
| Лексика для отдыха (Leisure activities) | Грамматическая структура для активного отдыха: глагол go + глагол с окончанием -ing. | Go hiking, go swimming. |
| Официальное электронное письмо (Formal email) | Формат письма с четкой темой, формальным приветствием, отсутствием смайлов и восклицательных знаков, заканчивающийся официальной подписью. | Dear Mr. Smith... Best regards, [Name]. |











