Unit 5. Homes and housing
Параграфы блока
Два соседа живут в одинаковых полудомах (semi-detached) и соревнуются во всём. У одного во дворе фонтан, у другого статуя. Один говорит: «Мой сад красивее!», другой: «А мой гараж больше!». Как по-английски сказать «красивее», «больше», «самый дорогой», «недостаточно большой»? И почему «more big» звучит неправильно, а «more expensive» правильно?
Почему по-английски можно сказать «One thing I like is custard» — без всякого that, — а фразу «The girl lives next door is my friend» без who сказать нельзя? Когда relative pronoun можно выкинуть, а когда он держит предложение?
В 1956 году в Лондоне показали «дом будущего»: стены из пластика, сад прямо внутри, пульт от света и телевизора, ванна, которая моется сама, и столы, спрятанные в пол. А что из этого есть у тебя дома? И какие английские слова нужны, чтобы рассказать про свой дом и его гаджеты?
Тебе показали картинку и сказали: «Опиши, что на ней». Ты выдавил «ну… там дома и люди». Как рассказать о картинке так, чтобы слушатель увидел её, даже не глядя? И почему в одном предложении говорят a house, а в следующем уже the house?